Nyhetsarkiv

Tillbaka

 

Framsteg i språkligt umgänge mellan riket och Åland

 

insändare 30 januari 2012

Politik är det möjligas konst, enligt järnkanslern Otto von Bismarck. Begreppet konst innefattar ett eller flera sätt för oss att skapa uttryck för den verklighet vi lever i. I den politiska retoriken på Åland är förfinskningen en beskrivning av verkligheten som många ägnar tid och kraft åt.

Nyanseringarna är inte särskilt många utan bilden av förfinskningen av statsförvaltningen och svenskans tillbakagång i Finland generellt är en paroll som många åländska politiker slentrianmässigt för fram som en odiskutabel sanning. Svenskans ställning i Finland är hotad och har sedan några år tillbaka varit öppet ifrågasatt av intoleranta och nationella röster både inom och utanför det politiska etablissemanget i Finland.

Inflytelserika personer inom politik, media och kultur har samtidigt försvarat landets tvåspråkighet och bilden av språksituationen i riket är betydligt mera komplex än den nattsvarta bild en del åländska politiker gestaltar i grova penseldrag.

 

 

barbro_s

Barbro Sundback


Sedan Åland gick med i EU har språket varit ett hinder för åländska tjänstemän och politiker som har till uppgift att bevaka åländska intressen i den nationella beredningen av EU ärenden. Från finländsk sida har man ofta skyllt på bristande resurser och ont om tid när inte tillräcklig svensk service givits. Det gäller både översättning av dokument och möjlighet att framföra de åländska synpunkterna på svenska.

Det var därför både överraskande och mycket positivt att läsa i regeringens meddelande om Europeiska unionen och Åland att de åländska tjänstemännen har den uppfattningen att servicen på svenska numera är generellt god. En allmän uppfattning bland de åländska tjänstemännen är att servicen på svenska har förbättras.

Detta väckte ingen särskild glädje i lagtinget. Under åratal har lagtingsledamöter krävt förbättring i språkservicen. Nu när framsteg gjorts råder tystnad eller misstro. Det förefaller svårt för de mest pessimistiska i lagtinget att medge att förbättringar skett i språkservicen. Varför det kan man fråga sig? Ett svar kan vara att en förbättring i statsmaktens svenska språkservice inte passar in i den bild av den negativa språkverklighet man under åratal basunerat ut. En utveckling eller avveckling av närmast apokalyptisk omfattning. Svenskans undergång i Finland är enligt dessa politiker ödesbestämd och om något sker som motsäger detta så stämmer det inte med den språkliga verklighetsbild som man delvis bygger sin politiska retorik och ideologi på.


Här om dagen läste jag en tidningsnotis om finska gymnasieelevers inställning till undervisning i svenska. Överraskande var att åttio procent tyckte om att läsa svenska och hade en allmänt positiv inställning till svenskan i Finland. Den högljudda språkmobben mot den s.k. pakkoroutsi i Finland tycks inte ha de ungas stöd. Också de behöver lägga örat mot marken och lyssna av den verklighet vi lever i.


Åbo är en mycket finsk stad. Den svenskspråkiga minoriteten har ett särskilt skydd eftersom den procentuellt är så liten. Trots det växer elevtillströmningen till de två svenskspråkiga grundskolorna i Åbo. Det beror givetvis på att en viss andel av de finskspråkiga föräldrarna vill att deras barn ska lära sig svenska. I St Karins startar en svenskspråkig grundskola. Svenska språkbadsdagisar och skolor har för få platser eftersom så många finskspråkiga föräldrar vill att deras barn ska badas i svenska.


Förenklingar och generaliseringar utan fakta eller annan kunskap är propaganda och tjänar dunkla politiska syften. Det kan vara fråga om skrämma, det kan vara ett försök att demonisera motståndaren och det kan vara ett uttryck för fördomar och intolerans. Oberoende av det politiska syftet är att det värt att se upp när inte fakta och reella förändringar noteras och värderas. Jag har svårt att låta bli att inte glädjas över de framsteg som skett i det språkliga umgänget mellan statsmakten och Åland i det avseende som beskrivs i regeringens meddelande till lagtinget.

Barbro Sundback (S)

Kom med besked om vindkraftens inmatningstariffer gäller Åland eller inte. Den uppmaningen till Finlands näringsminister kommer från Finlands svenska socialdemokrater

Ett positivt besked skulle gynna både Åland och Finland, skriver FSD.

Läs mera

Tänk om! Den uppmaningen kommer från Karl-Johan Fogelström angående de dystra prognoser som presenterats angående våra stora företags eknomi.

Läs mera

Mariehamns socialdemokrater gick i höstas till val på att värna och utveckla välfärden i Mariehamn, skriver Sara Kemetter.

Läs mera

Mariehamns socialdemokrater ifrågasätter budgetplanen för 2013 och anser att de föreslagna nedskärningarna inte är nödvändiga.

Se videointervju

Vi behöver lyfta fram mångfalden i det åländska samhället, menade Helena Flöjt-Josefsson på 1 maj.

Läs mera

Vi behöver satsa på vår framtid och det är våra unga, sa Göte Winé i sitt 1 maj-tal.

Läs mera

Samhället har blivit råare men än så länge ses de olika symtomen som enskilda bränder som man desperat försöker släcka, sa Sara Kemetter i sitt tal på 1 maj.

Läs mera

1 maj på Åland har inte alls tappat i popularitet, skriver partisekreteraren Anders Hallbäck apropå en ledare i Ålandstidningen.

Läs mera

Det största hotet mot MISE är okunskap. Det skriver Barbro Sundback apropå debatten om att Mariehamn borde utträda ur kommunalförbundet.

Läs mera

Kommunikation via internet blir viktig i framtidens äldreomsorg. (S) lagtingsgrupp har bekantat sig med det s k VIRTU-projektet.

Läs mera

Kultur är både en näring och en del av näringslivet och en viktig framgångsfaktor. Det sa Sara Kemetter i debatten om omställningsbudgeten.

Läs mera

Under valkampanjen senaste år förde vi socialdemokrater fram införandet av allmän tandvård som ett av våra centrala politiska mål. Vi står fast vid detta.

Läs mera

Vårt mål är fortfarande att munhälsovården ska vara en del av den allmänna skattefinansierade hälsovården, skriver (S) lagtingsgrupp.

Läs mera

Vinster och kostnader syns inte alltid i fina sifferstaplar, skriver Igge Holmberg apropå debatten om Emmaus-huset.

Läs mera

Porträttet av Barbro Sundback som talman avtäcktes.

Läs mera

 

Låt oss sälja Emmaus tillsammans. Det skriver Igge Holmberg.
Läs mera

Onödigt svartmåla stadens ekonomi. Det skriver Kalle Fogelström.

Läs mera

Mariehamn kan inte bara spara. Vi måste ha en vision kring hur vi vill att människor skall trivas i vår stad. Det skriver Sara Kemetter.

Läs mera

Det är absurt att tro på endast att ett ekonomiskt schema räcker för att styra ett land eller en kommun. Det skriver Oleg Kasianov (MSD).

Läs mera

Det är rätt med en försäljning av ÅCA-huset till Emmaus, förklarar Barbro Sundback och Anders Hallbäck, båda ersättare i stadsstyrelsen.

Läs mera

Mer kultur ger ökat ekonomiskt välstånd. Det skriver Kalle Fogelström.

Läs mera

Det behövs jämställdhetsperspektiv på ekonomi- och arbetsmarknadspolitik. Det konstaterar Mia Hanström efter ett möte med Socialdemokratiska kvinnor i Norden.

Läs mera

Kommunreformer handlar i första hand inte om sammanslagningar. Det betydelsefulla är att servicen till meborgarna kan bibehållas och utvecklas. Det är socialdemokraternas linje både på Åland och i riket.

Läs mera

-Det är viktigt att Finland och Åland hittar lösningar för den åländska självstyrelsen tillsammans, sa Johannes Koskinen när han gästade Åland.

Läs mera

Att sälja ÅCA-huset där Emmaus huserar skulle vara "ett stort nederlag för humanismen" menar Barbro Sundback.

Läs mera

Hållbar tillväxt är en viktig EU-strategi och gäller i allra högsta grad också landskapsregeringens politik. Det skriver lantrådet Camilla Gunell.

Läs mera

De små daghemmen i Mariehamn behövs, så länge staden inte kan svara mot efterfrågan. Det skriver Barbro Sundback apropå debatten om tilläggsanslaget till den sociala budgeten.

Läs mera

Förra årets nedskärningar i Mariehamns sociala budget var delvis onödiga. Det skriver socialnämndens nya ordförande Barbro Sundback.

Läs mera

Staden bör skapa förutsättningar för ett modernt fiberbaserat kommunikationsnät. Det skriver (S) ledande stadspolitiker.

Läs mera

Vi måste bli bättre på att förklara vilken välfärd vi får för våra skatter. Det sa Camilla Gunell i en debatt om den nordiska modellen.

Läs mera

Svenska socialdemokraternas nye partiledare, Stefan Löfven, nämnde Ålands socialdemokraters arbetsmarknadsprogram i ett tal om den nordiska välfärdsmodellen.

Läs mera

Vi bygger den Nordiska Modellen för framtiden. När vi i SAMAK idag inleder vårt årsmöte i Stockholm, sker det med stor tilltro till framtiden.

Läs mera


I åratal har lagtinget krävt förbättring i språkservicen. Nu när framsteg gjorts råder tystnad eller misstro, skriver Barbro Sundback.

Läs mera

Ett par hundra personer fick träffa president Tarja Halonen en sista gång på slottet, däribland Barbro Sundback.

Läs mera

Socialdemokraterna uttalar sitt stöd för Pekka Haavisto i presidentvalets andra omgång.

Läs mera

Lögner, halvsanningar och myter är det enda rasister har att komma med, skriver Igge Holmberg i en insändare om att vi behöver invandring.

Läs mera

En samhällsservicereform bygger på att beslutsfattarna har en realistisk bild av våra gemensamma utmaningar är och en vilja att lösa dem. Det skriver lantrådet Camilla Gunell.

Läs mera

Nu finns betydligt bättre möjlighet till samarbete mellan öppen och sluten vård. Det konstaterades när lagtingsgruppen besökte ÅHS nya psykiatrihus.

Läs mera

Att Paavo Lipponen skulle ha åldern emot sig är ett ojuste argument. Tvärtom ska man på presidentposten ha erfarenhet och lugn, skriver Barbro Sundback.

Läs mera

(S) nya ungdomsgrupp höll sin första presskonferens. Anna Randelin och Ida Kronholm håller i gruppen och hoppas på många intresserade på första mötet, 30 januari.

Läs mera

Det är glädjande att presidentkandidaten Paavo Lipponen lyft fram kontakten med Sverige och Sveriges historiska betydelse Finland. Det skriver Anders Hallbäck inför presidentvalet.

Läs mera

Landskapsförvaltningen behöver ett mediaråd - för att få den expertkunskap som behövs för att bedriva en modern mediapolitik. Det ansåg Sara Kemetter i lagtingsdebatten.

Läs mera

Att satsa pengar på studiesvaga elever sparar in på resurser i ett senare skede, menar lagtingsledamoten Göte Winé.

Läs mera

Äldrevården behöver mer resurser. Vi måste lyssna till den välutbildade och kompetenta personal vi har, skriver Barbro Sundback i en debattartikel.

"Varje människa har rätt att vara en del av samhället". Så tänker man på klubbhuset Pelaren, som lagtingsgruppen besökte idag.

Läs mera

Leader Åland, som arbetar med allmännyttiga projekt som involverar framför allt föreningar på landsbygden, fick besök av (S) nya lagtingsgrupp.

Läs mera

Lantrådet Camilla Gunell träffade flera finländska ministrar, bl a finansminister Jutta Urpilainen, under sitt besök i Helsingfors i samband med presidentbalen.

Läs mera

Det bör inte finnas blockpolitik i staden. Det skriver Anders Hallbäck i ett svar på Ålandstidningens ledare.

Läs mera

Lantrådet Camilla Gunell presenterade regeringsprogrammet för lagtinget 24 november.

Läs mera

Så säger (S)-ministrarna om regeringsprogrammet.

En budget i balans. Det är den stora övergripande frågan i den nya landskapsregeringens program. På måndagskvällen informerades (S) medlemmar.

Läs mera

Det behövs en bättre plan för vad som erbjuds de unga som har det tufft med sina studier. Det handlade Göte Winés anförande om i budgetdebatten.

Läs mera

Ungdomsrådet bör ges ett officiellt mandat. Den uppmaningen ger Igge Holmberg den nya landskapsregeringen.

Läs mera

De sociala klyftorna måste minskas. Det menade Christian Beijar i budgetdebatten i lagtinget.

Läs mera

Kommunernas ekonomi utarmas, om de inte kompenseras för höjda skatteavdrag. Det menar (S) gruppledare i lagtinget, Barbro Sundback, i budgetdebatten idag.

Läs mera

Året kulminerade i ett succéval. Se bilder från (S) under året.


Nyhetsarkiv

Aktuellt
Loading